Fase 2 и что такое apericena
May. 21st, 2020 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ryjii_kotВыступал губернатор, сказал что мы хорошие котики, носим маски и соблюдаем дистанцию. И в целом, пока наблюдается тенденция к улучшению ситуации. Но не все из нас такие хорошие котики. Плохая ситуация в барах, кафе: слишком много аперитивов, слишком много людей, и это совсем не хорошо. Если так будет продолжатся, то снова закроют.
Но в общем, ситуация не так уж и плоха на нынешний момент. К моменту «перезапуска» мы как были желтенькими, ситуация «Умеренная – уровень 3», так и остались с тенденцией к снижению. В Ломбардии R0,62, а на 4 мая было R0,8. Посмотрим как будет дальше. А вот в Умбрии, которая оклемалась первой еще к 4 мая, наблюдается тенденция к ухудшению и оценка ситуации от зелененькой «Низкая – уровень 2» поднялась к желтенькой «Умеренная– уровень 3».
Всего желтеньких регионов сейчас три: Ломбардия, Умбрия и Молизе. Все остальные зелёненькие.
***
В своем выступлении губернатор упомянул то, что я перевела как «аперитивы», но на самом деле речь шла о «apericena». Аперичена – аперитивоужин – это ломбардийская фишка. В заведениях по будням в определенное время вечером, где-то с 18 до 20, можно заказать аперитив с закуской по фиксированной цене. Это перекус после работы и перед ужином. Стоит аперичена 10 евро плюс/минус 2 евро.
В некоторых заведениях аперичена совсем жлобская, к коктейлю подадут несколько горсточек разных чипсов и орешков, может быть с соусом. Это ну вот совсем фу-фу-фу, потому что мисочка чипсов или орешков всегда подается к бокалу вина или коктейлю, по умолчанию. Но только не в этих жлобских заведениях. А есть такие места, где аперичена это самый настоящий буфет. Там можно взять себе и жаренные ножки курочки, и пиццу, и всякие пирожки, баклажаны, цуккини, помидорки, мясную нарезку, ростбиф, и конечно же сыры и оливки, и еще много-много чего. В некоторых заведениях количество подходов к буфету ограничено одним подходом, в некоторых нет. В некоторых закуски только «salato» (переводится как «соленое», но означает просто «не сладкое»). А в некоторых «dolce e salato», т.е. есть еще сладкое: печеньки, фрукты.
И вот на все это и ломанулся изголодавшийся народ.
Но в общем, ситуация не так уж и плоха на нынешний момент. К моменту «перезапуска» мы как были желтенькими, ситуация «Умеренная – уровень 3», так и остались с тенденцией к снижению. В Ломбардии R0,62, а на 4 мая было R0,8. Посмотрим как будет дальше. А вот в Умбрии, которая оклемалась первой еще к 4 мая, наблюдается тенденция к ухудшению и оценка ситуации от зелененькой «Низкая – уровень 2» поднялась к желтенькой «Умеренная– уровень 3».
Всего желтеньких регионов сейчас три: Ломбардия, Умбрия и Молизе. Все остальные зелёненькие.
***
В своем выступлении губернатор упомянул то, что я перевела как «аперитивы», но на самом деле речь шла о «apericena». Аперичена – аперитивоужин – это ломбардийская фишка. В заведениях по будням в определенное время вечером, где-то с 18 до 20, можно заказать аперитив с закуской по фиксированной цене. Это перекус после работы и перед ужином. Стоит аперичена 10 евро плюс/минус 2 евро.
В некоторых заведениях аперичена совсем жлобская, к коктейлю подадут несколько горсточек разных чипсов и орешков, может быть с соусом. Это ну вот совсем фу-фу-фу, потому что мисочка чипсов или орешков всегда подается к бокалу вина или коктейлю, по умолчанию. Но только не в этих жлобских заведениях. А есть такие места, где аперичена это самый настоящий буфет. Там можно взять себе и жаренные ножки курочки, и пиццу, и всякие пирожки, баклажаны, цуккини, помидорки, мясную нарезку, ростбиф, и конечно же сыры и оливки, и еще много-много чего. В некоторых заведениях количество подходов к буфету ограничено одним подходом, в некоторых нет. В некоторых закуски только «salato» (переводится как «соленое», но означает просто «не сладкое»). А в некоторых «dolce e salato», т.е. есть еще сладкое: печеньки, фрукты.
И вот на все это и ломанулся изголодавшийся народ.
no subject
Date: 2020-05-21 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-21 01:01 pm (UTC)Разрешили открыться только тем, кто может обеспечить условия безопасности. Это был один из многих пунктов, по поводу которого некоторые рестораторы решили устроить митинг, а их оштрафовали на 400 евро за сборище.
А вообще проблема с молодежью. Они хотят гулять, не хотят маски и хотят обниматься.
Слушала интервью с молодежью, они не боятся, говорят, что все знают и понимают. Что вот знакомые болели, но все так легко перенесли, поэтому даже если они заболеют, то ничего страшного. А вот не общаться с друзьями это страшно. Возраст 15-18 лет.
no subject
Date: 2020-05-21 01:52 pm (UTC)Вообще, народ забивает уже на карантин. В парках людей полно, много без масок ходит.
no subject
Date: 2020-05-21 02:18 pm (UTC)Только молодежь не боится и может доходиться до того, что рестораны/бары снова закроют. Или опять разрешат выходить только по необходимости.
no subject
Date: 2020-05-21 04:45 pm (UTC)Ха. Мня от такого счастья и чума не смогла бы отогнать :)
no subject
Date: 2020-05-21 04:58 pm (UTC)