котячий туалет
Jun. 5th, 2024 01:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
После безуспешных попыток самостоятельно разобраться какие пеллеты нужны, а также хождения по магазинам и сравнивания образца нужных нам пеллет с теми, что продают, муж позвонил производителю.
Они сначала хотели узнать, что у нас за печка, что нам так нужны именно эти пеллеты. Потом немного удивились "зачем-зачем вам пеллеты?". Потом поинтересовались, а почему другие не подходят. И только потом рассказали разницу и объяснили что искать, потому что сейчас они "на паузе" и свежие пеллеты будут только через месяца два-три.
Так вот, нам нужно то, что называется Holzpellet. Они сделаны из мелких опилок, там нет коры и делают из puro legno vergine abete (что бы это ни значило).
Теоретически они есть в нашем строительном за €5,79 за 15 кг. Но сейчас в наличии их нет. И непонятно их нет потому что "не сезон" или просто временно нет и в ближайшее время будут.
А пока мучаемся с темными. Точнее больше я мучаюсь, потому что чаще надо убирать туалет.
Они сначала хотели узнать, что у нас за печка, что нам так нужны именно эти пеллеты. Потом немного удивились "зачем-зачем вам пеллеты?". Потом поинтересовались, а почему другие не подходят. И только потом рассказали разницу и объяснили что искать, потому что сейчас они "на паузе" и свежие пеллеты будут только через месяца два-три.
Так вот, нам нужно то, что называется Holzpellet. Они сделаны из мелких опилок, там нет коры и делают из puro legno vergine abete (что бы это ни значило).
Теоретически они есть в нашем строительном за €5,79 за 15 кг. Но сейчас в наличии их нет. И непонятно их нет потому что "не сезон" или просто временно нет и в ближайшее время будут.
А пока мучаемся с темными. Точнее больше я мучаюсь, потому что чаще надо убирать туалет.
no subject
Date: 2024-06-06 12:46 am (UTC)Еловые опилки, насколько я понял. Елки короче.
Еловая древесина трудно сказать, почему. Формально, сколько я знаю, в ней очень много смолы, ну и она очень сильно пахнет.
Главные экспортеры, очевидно страны нежаркие, тк в жарких хотя оно и растет, но предпочитают выращивать более дорогую древесину (или более быстрорастущую, типа тополей).
То есть основные источники вероятно, Украина, страны бывшего союза. Возможно страны Балтии, но тут я сильно сомневаюсь, тк у них очевидно оно растет, но врядли там экспортом леса зарабатывают.
no subject
Date: 2024-06-06 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-06 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2024-06-06 08:55 am (UTC)Из выражения мне не понятно "legno vergine", какая-то древесина и вряд ли девственная, скорее какое-то устаявшееся выражение, перевод которого не знаю и искать лень. Все равно мне мешки с надписью на итальянском нужны, а не на русском, так что "puro legno vergine abete" меня вполне устроит.
Из Украины с начала полномасштабного древесину не возят (поэтому на нее цены тоже поднялись) и сейчас почти все итальянское. Может есть откуда-то ещё, но не знаю. Мне в основном попадется 100% итальянское.