ryjii_kot: (Default)
ryjii_kot ([personal profile] ryjii_kot) wrote 2025-07-01 12:14 pm (UTC)

Buon giorno - доброго дня
Buona giornata - доброго денька
Buona sera - доброго вечера
Buona serata - доброго вечерка

Buongiorno и buonasera (слитно это приветствия).

Я слышала объяснение, что giornata и serata используются в качестве "приятного продолжения" и поэтому, вроде как, грамматически правильно использовать giornata и serata при прощании. Но это не совсем так. Все формы грамматически правильные. Просто buon giorno и buona sera более формальное и более уместны при прощании с незнакомыми.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting